Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski i S-ka, 2022.

SERIA:

Wnuczka wariatki : 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2022 r.

OPIS
FIZYCZNY:

318, [2] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000591202

59120

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Danuta NoszczyĹska.

SERIA/CYKL: Wnuczka wariatki stanowiÄ >>

Tom 1

Pola

Pola ma dwadzieĹcia osiem lat, studiuje i pracuje w butiku, a mimo to wciÄĹź Ĺźyje pod dyktando matki. To na jej Ĺźyczenie dziewczyna ma spÄdziÄ wakacje u babki, ktĂłra do tej pory byĹa dla niej jedynie bohaterkÄ ponurej legendy - miesiÄc na "zapadĹej wsi" w towarzystwie niezrĂłwnowaĹźonej starszej pani ma byÄ dla niej nauczkÄ i przestrogÄ przed zbyt lekkomyĹlnym podejĹciem do Ĺźycia. Dziewczyna w najĹmielszej nawet wyobraĹşni nie przypuszcza, co jÄ tam czeka. Na dzieĹ dobry "babunia" upija jÄ wĹasnej roboty bimbrem i wciÄga w rozkrÄconÄ przez siebie intrygÄ. W dodatku starsza pani jeĹşdzi jak szalona fiacikiem, a jak trzeba i motocykl odpali. Z energiÄ godnÄ trzydziestolatki wojuje z caĹÄ wsiÄ - wszystko po to, Ĺźeby nie dopuĹciÄ do wyciÄcia lasu i postawienia w jego miejsce fabryki. A to tylko poczÄtek wydarzeĹ, w ktĂłre babcia wciÄga PolÄ i jej przyjaciĂłĹ.

Tom 2

Alina

Alina jest kobietÄ po piÄÄdziesiÄtce. Usilnie stara siÄ wyprzeÄ z pamiÄci smutne dzieciĹstwo i nieudanÄ przeszĹoĹÄ. Impulsem do wyprowadzenia siÄ od matki wariatki sÄ narodziny Poli - to dla niej od tej pory bÄdzie budowaĹa lepsze Ĺźycie. Jednak to "lepsze" nie zawsze okazuje siÄ byÄ na tyle uniwersalne, by kaĹźdego nim uszczÄĹliwiÄ. PrzeĹom w Ĺźyciu wszystkich trzech kobiet nastÄpuje po powrocie Poli od babci, ktĂłra wbrew opinii Aliny okazuje siÄ nie taka straszna. Carmen jest co prawda nieco szalona, ale miÄdzy babciÄ i wnuczkÄ pojawia siÄ silna wiÄĹş. Pola zabiera siÄ do naprawienia stosunkĂłw miedzy obiema kobietami, lecz u ĹşrĂłdeĹ konfliktu leĹźy mroczna, rodowa tajemnica sprzed dwĂłch pokoleĹ. Jej stopniowe odkrywanie sprawia, Ĺźe nic juĹź nie jest tak oczywiste i Ĺźe warto zastanowiÄ siÄ nad powodami czyichĹ Ĺźyciowych wyborĂłw, zanim siÄ go osÄdzi. Bo zrozumienie to juĹź krok do pojednania. Czy tak siÄ stanie? Czy Carmen, Alina i Pola zdoĹajÄ porzuciÄ wzajemne Ĺźale i staÄ siÄ po prostu zwyczajnÄ babciÄ, matkÄ i wnuczkÄ?

Tom 3

Carmen

Carmen urodziĹa siÄ jeszcze przed wojnÄ, dziĹ jest staruszkÄ z trudnym balastem przeszĹoĹci owianym tajemnicÄ, ktĂłrÄ nie jest w stanie podzieliÄ siÄ nawet z najbliĹźszymi. Ci, ktĂłrzy jej dobrze nie znajÄ, powiedzieliby pewnie: "Carmen, jaka jest, kaĹźdy widzi", bo w tej bezpoĹredniej, otwartej kobiecie wszystko wydaje siÄ proste i oczywiste, kto wejdzie jej w drogÄ, nie sprawia wraĹźenia osoby szczegĂłlnie skomplikowanej w odbiorze i ocenie. A jednak... Bo czy Carmen SowiĹow to naprawdÄ Carmen SowiĹow? Tego dowiedzÄ siÄ czytelnicy w ostatnim tomie z serii i sami bÄda mogli oceniÄ jej Ĺźyciowe wybory, motywy postÄpowania, nie zawsze aprobowane przez otoczenie i najbliĹźszych. Carmen to opowieĹÄ o ludziach. O tym, co ich napÄdza do dziaĹania, motywuje. I o tym, Ĺźe aby kogoĹ skategoryzowaÄ i nazwaÄ, trzeba wiedzieÄ o nim o wiele wiÄcej niĹź tylko to, co widaÄ.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Carmen

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski i S-ka, 2023.

SERIA:

Wnuczka wariatki : 3

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2023 r.

OPIS
FIZYCZNY:

300, [2] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000594388

59438

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Danuta NoszczyĹska.

SERIA/CYKL: Wnuczka wariatki stanowiÄ >>

Tom 1

Pola

Tom 2

Alina

Tom 3

Carmen

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

DopĂłki ĹmierÄ nas nie poĹÄczy

AUTOR:

POZ/ODP:

Danuta NoszczyĹska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski Media, 2016.

SERIA:

DuĹźe Litery

HASĹA:

PowieĹÄ polska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

366, [1] s. ; 24 cm.

SYGNATURA:

DUĹťA CZCIONKA: 821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000505582

50558

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Na okĹ.: Czy moĹźna uwolniÄ siÄ od klÄtwy dzieciĹstwa?

DOSTÄPNOĹÄ:

ZostaĹa wypoĹźyczona
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

WYPOĹťYCZYĹ:

Na kartÄ 000251 od dnia 2024-03-19
WypoĹźyczona, do dnia 2024-05-20

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Futra : perĹy i Ĺzy jak pioĹun gorzkie

AUTOR:

Siedem grzechĂłw gĹĂłwnych : 2

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski Media, 2017.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

319, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000514560

51456

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Na okĹadce: ZarĂłwno dobro, jak i zĹo wracajÄ do czĹowieka ze zdwojonÄ siĹÄ.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Danuta NoszczyĹska.

SERIA/CYKL: Siedem grzechĂłw gĹĂłwnych stanowiÄ >>

Tom 1

ZĹa miĹoĹÄ

Na piÄte urodziny Marzena dostaje pianino i to jest koniec jej dzieciĹstwa. Zabawki idÄ w kÄt, koleĹźanki dostajÄ zakaz przychodzenia. Dziewczynka ma caĹy czas ÄwiczyÄ, Ĺźeby w przyszĹoĹci zostaÄ Ĺwiatowej sĹawy pianistkÄ i tym samym zrealizowaÄ niespeĹnione marzenie matki. Wszystko zostaje precyzyjnie zaplanowane. ChĹopcu, z ktĂłrym MarzenÄ zaczyna ĹÄczyÄ pierwsza miĹoĹÄ, jej rodzicielka zaĹatwia pracÄ w innym mieĹcie. Sama znajduje zaĹ odpowiedniejszÄ partiÄ dla cĂłrki: Nataniela, z dobrze sytuowanej rodziny. Jak na ironiÄ, okazuje siÄ jednak, Ĺźe rodzice chĹopaka teĹź zdecydowali za niego, a cynicznie zaplanowana przez nich kariera Nataniela nie idzie w parze z karierÄ Marzeny. Ale mĹodzi zdÄĹźyli juĹź szaleĹczo siÄ w sobie zakochaÄ... Czy Nataniel zdoĹa przeciwstawiÄ siÄ rodzicom? Czy Marzena zdobÄdzie siÄ na odwagÄ i sprĂłbuje uĹoĹźyÄ sobie Ĺźycie na nowo, z dala od zaborczej matki, niezdarnego ojca i dusznej zaĹciankowoĹci rodzinnego miasteczka? "ZĹa miĹoĹÄ" to chwytajÄca za serce powieĹÄ o uczuciach, ktĂłre potrafiÄ raniÄ, i takich, ktĂłre przetrwajÄ najciÄĹźszÄ prĂłbÄ.

Tom 2

Futra : perĹy i Ĺzy jak pioĹun gorzkie

Sandra wychowaĹa siÄ w maĹym miasteczku. Tam Ĺźycie pĹynie zupeĹnie inaczej. Za czym innym siÄ goni, o czym innym marzy. Jednak i tam Ĺźycie potrafi zaskoczyÄ - to, co oczywiste, moĹźe okazaÄ siÄ pozornym, proste skomplikowanym, dobre zĹym, a zĹe dobrym. Pewnego dnia w progu jej domu staje ojciec chrzestny razem z ĹźonÄ, proszÄc o krĂłtkÄ goĹcinÄ. Niestety ich pobyt wciÄĹź siÄ przedĹuĹźa, a oni stajÄ siÄ coraz bardziej uciÄĹźliwi. Sandra zaczyna baczniej przyglÄdaÄ siÄ wujostwu, wracajÄc myĹlami do czasĂłw dzieciĹstwa. Gdy krewni niespodziewanie znikajÄ, przeraĹźona kobieta zaczyna ich szukaÄ i przy okazji poznaje szokujÄcÄ przeszĹoĹÄ tego na pokaz wzorowego maĹĹźeĹstwa. Ile tak naprawdÄ wiemy o ludziach nam bliskich? Do czego zobowiÄzujÄ wiÄzy rodzinne? I dlaczego warto byÄ dobrym? A czy w ogĂłle warto?

Tom 3

NieĹwiÄta rodzina

Przewrotna opowieĹÄ o rodzinie tak typowej, Ĺźe aĹź innej... Aga przyszĹa na Ĺwiat w domu, w ktĂłrym doĹÄ swobodnie podchodzono do kwestii wiernoĹci maĹĹźeĹskiej. W miejsce ogĂłlnie przyjÄtych norm moralnych z pokolenia na pokolenie wyksztaĹciĹy siÄ caĹkiem odmienne od nich reguĹy i zwyczaje. W tak urzÄdzonym przez dorosĹych Ĺwiecie dziecko od poczÄtku nie ma Ĺatwego Ĺźycia. Ale kiedy zaczynajÄ siÄ naprawdÄ duĹźe problemy, rodzina musi zdaÄ maĹy Ĺźyciowy test. Czy to wreszcie szansa na wielkÄ zmianÄ i odczarowanie sĹĂłw, ktĂłre straciĹy swoje znaczenia? W koĹcu czego siÄ nie robi dla najbliĹźszych? Danuta NoszczyĹska zabiera nas w Ĺwiat peĹen dystansu i nieco czarnego humoru, za ktĂłry pokochaĹy jÄ tysiÄce czytelniczek. KsiÄĹźka jest trzeciÄ powieĹciÄ z serii "Siedem grzechĂłw gĹĂłwnych", poprzednie to "ZĹa miĹoĹÄ" - pycha i "Futra, perĹy i Ĺzy jak pioĹun gorzkie" - chciwoĹÄ. Teraz kolej na rozwiÄzĹoĹÄ.

Tom 4

JesteĹ tylko dla mnie

OpowieĹÄ o granicach miĹoĹci, za ktĂłrÄ czai siÄ juĹź tylko obsesja. Kaja przylatuje z Londynu na pogrzeb swojej ukochanej, mĹodszej siostry Soni. To z myĹlÄ o niej podjÄĹa pracÄ za granicÄ, chcÄc zapewniÄ jej dobry start w dorosĹe Ĺźycie. W tym czasie w Ĺźyciu nieĹmiaĹej, skromnej dziewczyny wiele siÄ zmieniĹo, zakochaĹa siÄ, wyszĹa za mÄĹź. Kaja Ĺźyje w przekonaniu, Ĺźe siostra jest szczÄĹliwa, pod dobrÄ opiekÄ mÄĹźa i jego rodziny. WiadomoĹÄ o jej nagĹej Ĺmierci spada na niÄ jak grom z jasnego nieba, dlatego postanawia zostaÄ w kraju i dowiedzieÄ siÄ, co wĹaĹciwie siÄ staĹo. Pewne niezwykĹe zbiegi okolicznoĹci podsuwajÄ jej pomysĹ na doskonaĹy jej zdaniem fortel: postanawia siÄ zbliĹźyÄ do szwagra - z ktĂłrym osobiĹcie siÄ nigdy wczeĹniej siÄ nie spotkaĹa - i odkryÄ prawdÄ o maĹĹźeĹstwie siostry. Jak daleko moĹźna siÄ posunÄÄ, Ĺźeby poznaÄ sekrety drugiego czĹowieka? Kiedy zazdroĹÄ zaczyna byÄ niebezpieczna? Czy kaĹźdy uczynek wobec ukochanej osoby moĹźna usprawiedliwiÄ miĹoĹciÄ? KsiÄĹźka jest czwartÄ powieĹciÄ z serii "Siedem grzechĂłw gĹĂłwnych", poprzednie to "ZĹa miĹoĹÄ" - pycha i "Futra, perĹy i Ĺzy jak pioĹun gorzkie" - chciwoĹÄ, "NieĹwiÄta rodzina" - rozwiÄzĹoĹÄ. Teraz kolej na zazdroĹÄ.

Tom 5

Wszystkiemu winni sÄ faceci

Sylwia z powodzeniem speĹnia siÄ zawodowo jako nauczycielka, prywatnie zaĹ jako Ĺźona i matka. Czas zajmuje jej dbanie o dom, o mÄĹźa i cĂłrkÄ, o swoich podopiecznych, najmniej uwagi poĹwiÄca sobie. Jest perfekcjonistkÄ, nic i nikt nie ma prawa wymknÄÄ siÄ spod jej peĹnej czuĹoĹci kontroli. Do czasu. Andrzej, zaniepokojony przepracowaniem Ĺźony, namawia jÄ na wykorzystanie rocznego urlopu i zrobienie czegoĹ dla siebie. Wprowadza w Ĺźycie rodziny zdrowy model odĹźywiania, systematyczne dbanie o kondycjÄ fizycznÄ, organizuje rozrywki kulturalne. A wtedy... wszystko nabiera innej perspektywy. Czy to moĹźliwe, Ĺźeby mÄĹź ni stÄd, ni zowÄd porzuciĹ dla kochanki tak wspaniaĹÄ kobietÄ, a ich jedyna cĂłrka nagle postanowiĹa wyjechaÄ do oddalonej od domu o kilkaset kilometrĂłw szkoĹy z internatem? Co takiego siÄ staĹo? PrzyjaciĂłĹki Sylwii, wspierajÄce jÄ nieustannie na duchu, majÄ caĹkiem oczywiste wytĹumaczenie zaistniaĹej sytuacji: "wszystkiemu winni sÄ faceci".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

JesteĹ tylko dla mnie

AUTOR:

DuĹźe Litery ; Siedem grzechĂłw gĹĂłwnych : 4

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski Media, 2018.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

379, [2] strony ; 24 cm.

SYGNATURA:

DUĹťA CZCIONKA: 821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000527430

52743

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Na okĹadce: Najgorszy rodzaj zazdroĹci to ta najgĹÄbiej skryta.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Danuta NoszczyĹska.

SERIA/CYKL: Siedem grzechĂłw gĹĂłwnych stanowiÄ >>

Tom 1

ZĹa miĹoĹÄ

Tom 2

Futra : perĹy i Ĺzy jak pioĹun gorzkie

Tom 3

NieĹwiÄta rodzina

Tom 4

JesteĹ tylko dla mnie

Tom 5

Wszystkiemu winni sÄ faceci

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

NieĹwiÄta rodzina

AUTOR:

DuĹźe Litery ; Siedem grzechĂłw gĹĂłwnych : 3

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski Media, 2017.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

384, [4] strony ; 24 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3 [C]

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000521865

52186

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Na okĹadce: Czy moĹźna nauczyÄ siÄ miĹoĹci?
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Danuta NoszczyĹska.

SERIA/CYKL: Siedem grzechĂłw gĹĂłwnych stanowiÄ >>

Tom 1

ZĹa miĹoĹÄ

Tom 2

Futra : perĹy i Ĺzy jak pioĹun gorzkie

Tom 3

NieĹwiÄta rodzina

Tom 4

JesteĹ tylko dla mnie

Tom 5

Wszystkiemu winni sÄ faceci

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Nigdy nie jest za daleko

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski i S-ka, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2020 r.

OPIS
FIZYCZNY:

343, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000547803

54780

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Danuta NoszczyĹska.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Pola

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski i S-ka, 2022.

SERIA:

Wnuczka wariatki : 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2022 r.

OPIS
FIZYCZNY:

286, [2] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000586321

58632

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Danuta NoszczyĹska.

SERIA/CYKL: Wnuczka wariatki stanowiÄ >>

Tom 1

Pola

Tom 2

Alina

Tom 3

Carmen

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Wszystkie Ĺźycia Heleny P

AUTOR:

POZ/ODP:

Danuta NoszczyĹska.

ADRES
WYDAWNICZY:

GrĂłjec : Wydaw. SOL, 2013.

SERIA:

Dla Eli

HASĹA:

PowieĹÄ polska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

301 s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000467873

46787

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Na s. tyt. i okĹ.: Helena P., gwiazda lat 90-tych Ĺźyje! Aktorka uznana za zmarĹÄ wraca na scenÄ!

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Wszystkiemu winni sÄ faceci

AUTOR:

DuĹźe Litery ; Siedem grzechĂłw gĹĂłwnych : 5

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski Media, 2018.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

359, [1] strona ; 24 cm.

SYGNATURA:

DUĹťA CZCIONKA: 821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000540385

54038

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Na okĹadce: Nic tak nie poprawia nastroju, jak obarczanie innych winÄ za swoje poraĹźki.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Danuta NoszczyĹska.

SERIA/CYKL: Siedem grzechĂłw gĹĂłwnych stanowiÄ >>

Tom 1

ZĹa miĹoĹÄ

Tom 2

Futra : perĹy i Ĺzy jak pioĹun gorzkie

Tom 3

NieĹwiÄta rodzina

Tom 4

JesteĹ tylko dla mnie

Tom 5

Wszystkiemu winni sÄ faceci

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE: